Items including Windows machines and Unix systems support the ability to have one or more disk shelves connected through relationships.

Open the item for editing, and modify the relationships, and select the disk shelf to connect. Ensure to select "Connected Disk Shelf" as the relationship type.

Click OK, and save the relationships.

Refresh the browser window to display the newly connected disk shelves